Localizaton Project Manager, Production

• Manage end-to-end localization project workflows, ensuring projects are delivered on time and meet customer SLAs.
• Oversee quality at the project level, including review, verification, QA, and LQE processes.
• Delegate administrative and coordination tasks to Production Coordinators and interns effectively.
• Maintain resources, core teams, and pipelines to support project management responsibilities.
• Perform risk analysis to identify potential issues, propose solutions, and mitigate risks.
• Manage stakeholder communication and respond promptly to internal and external inquiries.
• Process and approve invoicing, payments, and other system administration tasks accurately.
• Monitor linguistic assets such as translation memories, style guides, and reference materials.
• Train and mentor supporting resources on production processes and methodology.
• Consistently enforce production procedures and document workflows for continuous improvement.
• Provide insight into revenue forecasts based on production volume and manage quality complaints.
• Identify resource requirements and source new vendors when necessary.

• Bachelor’s degree required; Master’s degree preferred.
• 2+ years of professional experience in Localization Project Management or related fields.
• Strong client-facing and internal communication skills.
• Excellent organizational skills, with meticulous attention to detail and ability to multitask.
• Proven ability to meet deadlines and perform under pressure.
• Experience with project management workflows, risk assessment, and quality monitoring.
• Ability to train, delegate, and manage teams effectively.
• Familiarity with production tools, systems, and linguist/vendor management is a plus.

• Competitive hourly compensation based on location and experience.
• Opportunity to work remotely from India, Argentina, or Romania.
• Exposure to global localization projects with leading enterprise clients.
• Collaborative work environment with access to leading tools and resources.
• Professional development and skill growth within a global production team.
• Inclusive and transparent work culture with commitment to equal opportunity.

Jobgether