Technical Publication Engineer

• Develop and edit technical documents including manuals, user guides, installation/work instructions, and help files.
• Generate and export source files from various formats (e.g., Techpub Studio, XML, Photoshop, PDF Xchange, PDF Editor, Rapid Illustrator).
• Configure and execute publishing workflows.

• Prepare source files for translation and create translation projects using TMS platforms.
• Integrate translated content into documentation using tools like Aegisub, Photoshop, Illustrator, and Office.
• Validate syntax and formatting in localized files and debug publishing errors.

• Instructional Design, Documentation,
• S1000D Specification, STE, DDLC
• Content Management System
• Experience with Authoring Tools (Tech Pub Studio, XML), Illustration Software (Photoshop, Rapid Manual/2D Editor), CMS software (JIRA, SAP)
• Excellent written and verbal communication.

• Bachelor's degree in Engineering, Technical Writing, Communications, or a related field.
• 4+ years of experience in technical publications

Cyient